Day 62 - Don't really take things as seriously

의미 분석

 

• 기본 의미
  • "일을 그렇게 심각하게 받아들이지 마"라는 의미
  • 이 표현은 상대방에게 특정 상황이나 문제를 지나치게 심각하게 생각하지 말고 좀 더 가볍게 접근하라는 조언을 할 때 사용
• 사용 상황
  • 이 표현은 보통 누군가가 스트레스나 긴장을 과도하게 느끼고 있을 때 사용
  • 또한, 상대방이 불필요하게 걱정하거나 사소한 문제를 너무 심각하게 여길 때 그 상황을 가볍게 생각하고 좀 더 편하게 대처하라는 의미로 사용
• 주의 사항

 

---

기본 예문

상황 1: 친구 간의 대화

• 상황: 친구가 작은 실수에 대해 과도하게 걱정하고 있을 때
• 대화:
  • 친구 A: I can’t believe I messed up during the presentation. Everyone must think I’m so unprofessional.
  • 친구 B: Don’t really take things as seriously. Everyone makes mistakes. It’s not the end of the world.

상황 2: 직장 동료 간의 대화

• 상황: 동료가 프로젝트에서 작은 실수를 했을 때
• 대화:
  • 동료 A: I made a small error in the report, and now I feel awful.
  • 동료 B: Don’t really take things as seriously. We all make errors sometimes. Let’s just fix it and move on.

상황 3: 가족 대화

• 상황: 자녀가 시험 점수에 실망할 때
• 대화:
  • 자녀: I didn’t do well on my math test, and I’m really upset about it.
  • 부모: Don’t really take things as seriously. It’s just one test, and you’ll have plenty of opportunities to improve.

상황 4: 연인 간의 대화

• 상황: 연인이 작은 다툼 이후 걱정할 때
• 대화:
  • 연인 A: I’m worried that our argument last night means we’re drifting apart.
  • 연인 B: Don’t really take things as seriously. Couples argue sometimes. It doesn’t mean anything more than that.

상황 5: 운동 중 친구 간의 대화

• 상황: 친구가 운동 경기에서 패배한 후 실망할 때
• 대화:
  • 친구 A: I can’t believe we lost the game. I feel like I let everyone down.
  • 친구 B: Don’t really take things as seriously. It’s just a game, and we’re here to have fun.

---

심화 예문

상황 1: 직장에서의 대화

• 상황: 팀 프로젝트에서 예상치 못한 문제가 발생했을 때
• 대화:
  • 동료 A: The client didn’t like our initial proposal. I’m worried this could affect our future projects with them.
  • 동료 B: Don’t really take things as seriously. It’s just feedback, and we can always revise the proposal to better meet their needs.
  • 동료 A: You’re right. I guess I’m just stressed because I want everything to be perfect.

상황 2: 친구 간의 조언

• 상황: 친구가 데이트에 대한 걱정 때문에 너무 긴장할 때
• 대화:
  • 친구 A: I’m so nervous about the date tonight. What if it doesn’t go well?
  • 친구 B: Don’t really take things as seriously. It’s just a date. Go in with an open mind and have fun.
  • 친구 A: I guess you’re right. No point in overthinking it.

응용 표현:

• "Try not to sweat the small stuff."
• "Don’t overthink it; it’s not a big deal."
• "Let’s not get too worked up over this."
• "Take it easy, it’s not worth stressing about."

---

다른 표현

 

• 대체 표현 1: Don’t overthink it
  • 설명: "Don’t overthink it"는 "너무 깊게 생각하지 마"라는 뜻
  • 사소한 문제를 지나치게 고민하지 말라는 조언
• 대체 표현 2: Try not to sweat the small stuff
  • 설명: "Try not to sweat the small stuff"는 "사소한 것들에 너무 신경 쓰지 마"라는 뜻
  • 작은 문제에 집착하지 말라는 조언
• 대체 표현 3: Take it easy
  • 설명: "Take it easy"는 "편하게 생각해"라는 뜻
  • 긴장이나 스트레스를 줄이고 마음을 편하게 가지라는 의미
• 대체 표현 4: It’s not a big deal
  • 설명: "It’s not a big deal"는 "별일 아니야"라는 뜻
  • 문제나 상황을 가볍게 여기라는 의미입
• 대체 표현 5: Let’s not make a mountain out of a molehill
  • 설명: "Let’s not make a mountain out of a molehill"는 "사소한 일을 크게 만들지 말자"라는 뜻
  • 작은 문제를 과장하지 말라는 조언