Day 26 - I'm new here

여기 처음이에요

 

의미 분석

• 여기 새로 왔어요
• 새로운 환경이나 상황에 처음 온 것을 표현할 때 사용

 

주의사항

1. 정중함 유지: 새로운 환경에서 정중하고 예의 바르게 말하는 것이 중요
2. 도움 요청: 이 표현을 사용할 때는 추가적인 정보나 도움을 요청하는 경우가 많으므로 상대방에게 명확하게 요청
3. 적절한 상황 사용: 직장, 학교, 새로운 지역 등 다양한 상황에서 사용할 수 있음

 

기본 예문

 

• 학교 생활
  • 학생 A: "Hi, I'm new here. Could you tell me where the library is?"
  • 학생 B: "Welcome! The library is in the main building on the second floor. Do you need help with anything else?"
  • 학생 A: "Thank you so much! That’s very helpful. I'm also looking for the cafeteria."
  • 학생 B: "The cafeteria is right next to the library. You'll see it as soon as you go up the stairs."
• 직장 생활
  • 직원 A: "Hello, I'm new here. Can you show me where the meeting room is?"
  • 직원 B: "Of course! The meeting room is down the hall to the left. Are you joining the 10 AM meeting?"
  • 직원 A: "Yes, I am. Thanks for your help!"
  • 직원 B: "No problem. If you have any other questions, feel free to ask."
• 여행 계획
  • 관광객 A: "Hi, I'm new here. Can you recommend any good local restaurants?"
  • 지역 주민 B: "Sure! There’s a great seafood place just around the corner. It’s very popular among locals."
  • 관광객 A: "That sounds perfect. Can you tell me how to get there?"
  • 지역 주민 B: "Just head straight down this street, and you’ll see it on your right."
• 취미 활동
  • 친구 A: "Hey, I'm new here at the photography club. What kind of activities do you usually do?"
  • 친구 B: "Welcome! We often go on photo walks and have workshops every month. We also have guest photographers who give talks."
  • 친구 A: "That sounds amazing! When is the next photo walk?"
  • 친구 B: "It's scheduled for this Saturday at the city park. You should join us!"
• 헬스 및 피트니스
  • 회원 A: "Hi, I'm new here. Can you explain how the class schedule works?"
  • 트레이너 B: "Of course! We have classes every day at different times. You can check the schedule on our website or the board at the entrance."
  • 회원 A: "Thanks! What class would you recommend for a beginner?"
  • 트레이너 B: "I’d suggest starting with the beginner yoga class. It’s gentle and perfect for newcomers."
• 가족 대화
  • 아들: "Mom, I'm new here at this school. I'm a bit nervous."
  • 엄마: "It's okay to feel nervous. Just be yourself and remember to ask for help if you need it. You'll make friends in no time."
  • 아들: "Thanks, Mom. I hope so."
  • 엄마: "Why don't we go through your schedule together? That way, you’ll know where everything is."

 

 

• 쇼핑
  • 고객 A: "Excuse me, I'm new here. Could you help me find where the electronics section is?"
  • 직원 B: "Certainly! The electronics section is on the second floor, to the right as you come off the escalator. Is there something specific you’re looking for?"
  • 고객 A: "Yes, I'm looking for a new laptop. Do you have any recommendations?"
  • 직원 B: "We have a wide range of laptops. I can guide you to our latest models and help you choose one that fits your needs."
• 공공 서비스
  • 시민 A: "Hello, I'm new here and I need to register for a library card. Can you tell me how to do that?"
  • 도서관 직원 B: "Welcome! You can fill out a registration form at the front desk, and you'll need to show a photo ID and proof of address."
  • 시민 A: "Thank you. Do you have any events or programs for new members?"
  • 도서관 직원 B: "Yes, we have a new member orientation every first Monday of the month. You can learn about our resources and services."
• 레스토랑
  • 손님 A: "Hi, I'm new here. What dishes would you recommend?"
  • 웨이터 B: "Welcome! Our chef’s special is very popular. If you like seafood, I’d recommend the grilled salmon. For dessert, our chocolate lava cake is a must-try."
  • 손님 A: "That sounds delicious. I'll have the grilled salmon and the chocolate lava cake for dessert."
  • 웨이터 B: "Excellent choice! I’ll get that order started for you right away."
• 병원
  • 환자 A: "Hello, I'm new here and I'm looking for the cardiology department. Can you direct me?"
  • 접수 직원 B: "Certainly! The cardiology department is on the third floor. Take the elevator to your left and follow the signs."
  • 환자 A: "Thank you. Also, do I need to check in before my appointment?"
  • 접수 직원 B: "Yes, please check in at the front desk on the third floor. They will assist you further."
• 이웃
  • 새 이웃 A: "Hi, I'm new here. I just moved in next door."
  • 이웃 B: "Welcome to the neighborhood! If you need anything or have any questions, feel free to ask."
  • 새 이웃 A: "Thank you! I appreciate it. Do you know if there are any community events coming up?"
  • 이웃 B: "Yes, we have a neighborhood barbecue this Saturday. It’s a great way to meet everyone."
• 온라인 커뮤니티
  • 사용자 A: "Hi everyone, I'm new here. Can someone explain how to navigate this forum?"
  • 사용자 B: "Welcome! On the main page, you’ll see different categories. You can click on any category to see the discussions. If you need help, there’s a FAQ section at the top."
  • 사용자 A: "Thanks! Where can I find the rules for posting?"
  • 사용자 B: "The posting rules are pinned at the top of each category. Make sure to read them before you start posting."

 

 

 

표현을 다른 식으로 바꿔 쓸 수 있는 예시와 설명

 

• I'm a newcomer here
  • Original: Hi, I'm new here. Could you tell me where the library is?
  • Alternative: Hi, I'm a newcomer here. Could you tell me where the library is?
  • Explanation: "I'm a newcomer here"는 "저는 여기 새로 왔어요"라는 뜻으로, 같은 의미를 전달합니다.
• This is my first time here
  • Original: Hello, I'm new here. Can you show me where the meeting room is?
  • Alternative: Hello, this is my first time here. Can you show me where the meeting room is?
  • Explanation: "This is my first time here"는 "저는 여기 처음이에요"라는 뜻으로, 처음 방문했음을 강조합니다.
• I'm new to this place
  • Original: Hi, I'm new here. Can you recommend any good local restaurants?
  • Alternative: Hi, I'm new to this place. Can you recommend any good local restaurants?
  • Explanation: "I'm new to this place"는 "저는 이곳에 새로 왔어요"라는 뜻으로, 같은 의미를 전달합니다.
• I'm just getting started here
  • Original: Hey, I'm new here at the photography club. What kind of activities do you usually do?
  • Alternative: Hey, I'm just getting started here at the photography club. What kind of activities do you usually do?
  • Explanation: "I'm just getting started here"는 "저는 여기 막 시작했어요"라는 뜻으로, 새로운 시작을 나타냅니다.
• I'm unfamiliar with this place
  • Original: Hi, I'm new here. Can you explain how the class schedule works?
  • Alternative: Hi, I'm unfamiliar with this place. Can you explain how the class schedule works?
  • Explanation: "I'm unfamiliar with this place"는 "저는 이곳이 익숙하지 않아요"라는 뜻으로, 같은 의미를 전달합니다.