Day 31 - hang in there

의미 분석

• 버텨라, 견뎌라, 힘내라
• 어려운 상황이나 힘든 시기를 겪고 있는 사람에게 용기를 주고 격려할 때 사용

기본 예문

학교 생활

• 상황: 시험 준비로 지친 친구를 격려할 때
  • 학생 A: "I'm so stressed about the exams."
  • 학생 B: "Hang in there. You'll do great!"

직장 생활

• 상황: 프로젝트가 어려운 동료를 격려할 때
  • 직원 A: "This project is really challenging."
  • 직원 B: "Hang in there. We can get through it together."

여행 계획

• 상황: 여행 준비로 지친 친구를 격려할 때
  • 친구 A: "There's so much to plan for this trip."
  • 친구 B: "Hang in there. It'll be worth it."

취미 활동

• 상황: 새로운 취미를 배우는 친구를 격려할 때
  • 친구 A: "I'm struggling to learn this new song on the guitar."
  • 친구 B: "Hang in there. You'll master it soon."

헬스 및 피트니스

• 상황: 운동이 힘든 친구를 격려할 때
  • 친구 A: "I can't keep up with this workout."
  • 친구 B: "Hang in there. You'll get stronger."

가족 대화

• 상황: 힘든 시기를 겪고 있는 가족을 격려할 때
  • 엄마: "These past few weeks have been so tough."
  • 아들: "Hang in there, Mom. Things will get better."

이사

• 상황: 이사 준비로 지친 친구를 격려할 때
  • 친구 A: "Packing and moving is so exhausting."
  • 친구 B: "Hang in there. You'll be settled soon."

요리

• 상황: 새로운 요리법을 배우는 친구를 격려할 때
  • 친구 A: "This recipe is really complicated."
  • 친구 B: "Hang in there. The end result will be delicious."

정원 가꾸기

• 상황: 정원 가꾸기가 힘든 친구를 격려할 때
  • 이웃 A: "Gardening is harder than I thought."
  • 이웃 B: "Hang in there. Your garden will look amazing."

공원에서

• 상황: 긴 하이킹을 하는 친구를 격려할 때
  • 친구 A: "I'm getting tired from this hike."
  • 친구 B: "Hang in there. We're almost there."

카페

• 상황: 바쁜 일정을 소화하는 친구를 격려할 때
  • 친구 A: "I've been so busy lately."
  • 친구 B: "Hang in there. Let's grab a coffee and relax."

공공장소

• 상황: 힘든 일을 겪고 있는 사람을 격려할 때
  • 낯선 사람: "Life has been really tough lately."
  • 나: "Hang in there. Better days are coming."

 

표현을 다른 식으로 바꿔 쓸 수 있는 예시와 설명

 

• Stay strong
  • Original: Hang in there.
  • Alternative: Stay strong.
  • Explanation: "Stay strong"은 "강해져라"라는 뜻으로, 힘든 상황에서도 강하게 버티라는 격려의 의미를 전달합니다.
• Keep going
  • Original: Hang in there.
  • Alternative: Keep going.
  • Explanation: "Keep going"은 "계속해라"라는 뜻으로, 포기하지 말고 계속 노력하라는 의미를 전달합니다.
• Don't give up
  • Original: Hang in there.
  • Alternative: Don't give up.
  • Explanation: "Don't give up"은 "포기하지 마라"라는 뜻으로, 계속해서 노력하라는 격려의 메시지를 전달합니다.
• You'll get through this
  • Original: Hang in there.
  • Alternative: You'll get through this.
  • Explanation: "You'll get through this"는 "이겨낼 거야"라는 뜻으로, 현재의 어려움을 극복할 수 있다는 확신을 전달합니다.
• Persevere
  • Original: Hang in there.
  • Alternative: Persevere.
  • Explanation: "Persevere"는 "인내해라"라는 뜻으로, 힘든 상황에서도 인내하고 계속해서 노력하라는 의미를 전달합니다.