Day 53 - Are you getting enough rest?

의미 분석

의미: 충분히 쉬고 있어? / 충분히 휴식을 취하고 있니?

설명: 어떤 사람이 바쁘거나 스트레스를 받고 있는 상황에서 충분한 휴식을 취하고 있는지를 물어볼 때 사용

 

기본 예문

상황 1: 직장 동료 간의 대화

• 상황: 동료가 바쁜 프로젝트로 인해 피곤해 보일 때

동료 A: You’ve been working so hard lately. Are you getting enough rest?

 

동료 B: Honestly, not really. I’ve been pulling a lot of late nights to meet deadlines.

 

동료 A: You need to take care of yourself. Maybe take a break this weekend

.

동료 B: I’ll try. I know I need to recharge.

---

상황 2: 친구 간의 대화

• 상황: 친구가 개인적인 문제로 지쳐 보일 때

친구 A: You’ve seemed really tired recently. Are you getting enough rest?

 

친구 B: Not as much as I should be. I’ve been dealing with a lot lately.

 

친구 A: I’m sorry to hear that. Try to get some more sleep, it’ll help you feel better.

 

친구 B: You’re right. I’ll make an effort to go to bed earlier.

---

상황 3: 가족 대화

• 상황: 부모가 자녀에게 학업 때문에 충분히 쉬고 있는지 물어볼 때

엄마: I’ve noticed you’ve been staying up late studying. Are you getting enough rest?

 

자녀: I’ve been trying, but there’s just so much to do.

 

엄마: I understand, but you need your sleep too. Your health is more important than grades.

 

자녀: You’re right, Mom. I’ll try to manage my time better.

---

상황 4: 연인 간의 대화

• 상황: 연인이 일 때문에 피곤해 보일 때

연인 A: You look exhausted. Are you getting enough rest?

 

연인 B: I’ve been pretty stressed with work lately, so not really.

 

연인 A: You should take it easy tonight. Let’s just relax and watch a movie.

 

연인 B: That sounds perfect. I could really use a quiet night.

---

상황 5: 학교에서의 대화

• 상황: 학생이 시험 준비로 인해 피곤해 보일 때

학생 A: You’ve been studying non-stop. Are you getting enough rest?

 

학생 B: I’ve been trying to balance it, but I could definitely use more sleep.

 

학생 A: Make sure you take care of yourself. You won’t do well if you’re too tired.

 

학생 B: True, I’ll try to get to bed earlier tonight.

 

표현을 다른 식으로 바꿔 쓸 수 있는 예시와 설명

1. Have you been sleeping well?
   • Original: Are you getting enough rest?
   • Alternative: Have you been sleeping well?
   • Explanation: "Have you been sleeping well?"은 "잘 자고 있어?"라는 뜻으로, 수면의 질을 물어보는 표현입니다.
2. Are you taking care of yourself?
   • Original: Are you getting enough rest?
   • Alternative: Are you taking care of yourself?
   • Explanation: "Are you taking care of yourself?"는 "자신을 잘 돌보고 있니?"라는 뜻으로, 전반적인 건강과 안녕을 물어보는 표현입니다.
3. Do you need a break?
   • Original: Are you getting enough rest?
   • Alternative: Do you need a break?
   • Explanation: "Do you need a break?"는 "휴식이 필요해?"라는 뜻으로, 쉬는 시간을 가지는 것이 필요한지 물어보는 표현입니다.
4. Are you feeling okay?
   • Original: Are you getting enough rest?
   • Alternative: Are you feeling okay?
   • Explanation: "Are you feeling okay?"는 "괜찮아?"라는 뜻으로, 상대방의 전반적인 상태를 물어보는 표현입니다.
5. How are you holding up?
   • Original: Are you getting enough rest?
   • Alternative: How are you holding up?
   • Explanation: "How are you holding up?"는 "잘 버티고 있어?"라는 뜻으로, 힘든 상황에서 상대방의 상태를 물어보는 표현입니다.