Day 55 - Just being here and listening helps a lot

의미 분석

의미: 그냥 여기 있어주고, 들어주는 것만으로도 큰 도움이 돼.

설명: 이 문장은 주로 상대방이 어려운 상황이나 감정적인 순간에 있을 때 그 사람에게 물리적으로나 감정적으로 함께 있어주고 이야기를 들어주는 것만으로도 큰 위로가 된다는 것을 표현할 때 사용

기본 예문

상황 1: 친구 간의 대화

• 상황: 친구가 힘든 상황에서 위로를 받는 중

친구 A: I don’t know what to do. Everything feels so overwhelming.

 

친구 B: I’m here for you. Just being here and listening helps a lot, doesn’t it?

 

친구 A: Yes, it really does. I don’t feel so alone when you’re here.

---

상황 2: 연인 간의 대화

• 상황: 연인이 스트레스와 불안감을 겪고 있을 때

연인 A: I’ve been feeling so stressed about work lately. I just don’t know how to deal with it.

 

연인 B: I might not have all the answers, but just being here and listening helps a lot, right?

 

연인 A: Yes, it means so much to me that you’re here and listening.

---

상황 3: 가족 대화

• 상황: 자녀가 학교에서 어려움을 겪고 있을 때

자녀: I’m really struggling with my classes. It’s just too much sometimes.

 

부모: I understand. I’m here for you, and just being here and listening helps a lot, doesn’t it?

 

자녀: It does. I feel better knowing you’re here.

 

표현을 다른 식으로 바꿔 쓸 수 있는 예시와 설명

 

• Your presence and listening mean a lot
  • Explanation: "Your presence and listening mean a lot"는 "네가 여기 있어주고 들어주는 것만으로도 큰 의미가 있어"라는 뜻
• Just having you here and listening is really helpful
  • Explanation: "Just having you here and listening is really helpful"는 "네가 여기 있어주고 들어주는 것만으로도 정말 도움이 돼"라는 뜻
• Being here with me and listening makes a big difference
  • Explanation: "Being here with me and listening makes a big difference"는 "네가 나와 함께 있어주고 들어주는 것만으로도 큰 차이를 만들어"라는 뜻
• It helps a lot just having someone to listen
  • Explanation: "It helps a lot just having someone to listen"는 "누군가가 들어주는 것만으로도 큰 도움이 돼"라는 뜻
• Just your presence and listening helps more than you know
  • Explanation: "Just your presence and listening helps more than you know"는 "네가 여기 있어주고 들어주는 것만으로도 생각보다 훨씬 큰 도움이 돼"라는 뜻