Day 58 - financial cushion

의미 분석

• 기본 의미
  • 경제적 어려움이나 예기치 않은 상황에 대비하기 위해 마련된 금전적 여유 자금을 의미
  • "쿠션"이라는 단어는 충격을 흡수하거나 완화하는 역할을 하는 물건을 나타내는데, 여기서는 재정적인 충격을 완화하는 역할을 하는 자금을 비유적으로 표현한 것
• 사용 상황
  • 이 표현은 주로 예기치 않은 지출이나 수입 감소에 대비하기 위해 재정적 안전망을 마련하는 상황에서 사용
  • 개인의 저축, 비상금, 또는 사업을 유지하기 위한 예비 자금 등을 가리킬 때 사용할 수 있음
• 주의 사항
  • 이 표현은 긍정적인 의미를 가지고 있지만 충분한 "financial cushion"이 없는 상황에서는 재정적인 불안감을 표현할 때도 사용할 수 있음

---

기본 예문

상황 1: 개인 재정 관리

• 상황: 친구가 저축 계획에 대해 이야기할 때
• 대화:
  • 친구 A: I’ve been saving a portion of my income every month.
  • 친구 B: That’s great! It’s important to have a financial cushion in case of emergencies.

상황 2: 가정 재정 관리

• 상황: 가족이 미래 계획에 대해 논의할 때
• 대화:
  • 부모: We should make sure we have a financial cushion before considering buying a new house.
  • 자녀: That makes sense. We wouldn’t want to struggle with unexpected expenses.

상황 3: 사업 관리

• 상황: 동료가 사업 확장 계획을 논의할 때
• 대화:
  • 동료 A: We’re thinking about expanding the business next year.
  • 동료 B: That’s exciting! Just make sure we have a financial cushion to cover any unexpected costs.

상황 4: 개인 생활 계획

• 상황: 친구가 새로운 직장으로 이직할 때
• 대화:
  • 친구 A: I’m considering switching jobs, but I’m a bit nervous about the transition.
  • 친구 B: If you have a financial cushion, it’ll make the transition much smoother.

상황 5: 학업 계획

• 상황: 대학생이 학비 마련에 대해 이야기할 때
• 대화:
  • 학생 A: I’m worried about how I’ll pay for my tuition next semester.
  • 학생 B: It might be a good idea to build a financial cushion by working part-time now.

---

심화 예문

상황 1: 장기 재정 계획

• 상황: 커플이 결혼 후 재정 계획을 세울 때
• 대화:
  • 연인 A: We should start saving more seriously now that we’re planning our future together.
  • 연인 B: Absolutely. Building a strong financial cushion will help us handle any unexpected events, like job loss or health issues, without too much stress.
  • 연인 A: I agree. It’s better to be prepared for anything life throws our way.

상황 2: 사업 투자

• 상황: 투자자가 새로운 사업에 자금을 투자할 때
• 대화:
  • 투자자 A: Before we invest heavily in this new venture, we need to assess the risks.
  • 투자자 B: Definitely. We should also maintain a financial cushion in case the returns aren’t as immediate as we expect.
  • 투자자 A: Good point. A solid financial cushion will give us more flexibility to navigate any challenges.

응용 표현:

• "It’s essential to have savings set aside for unexpected expenses."
• "An emergency fund can act as a financial cushion in tough times."
• "Having a reserve of money gives you peace of mind when the unexpected happens."

---

다른 표현

• 대체 표현 1: Emergency fund
  • 설명: "Emergency fund"는 "비상 자금"이라는 뜻으로 예상치 못한 상황에서 재정적 어려움을 겪지 않기 위해 마련된 자금을 의미
• 대체 표현 2: Savings buffer
  • 설명: "Savings buffer"는 "저축 버퍼"라는 뜻으로, 재정적 완충 역할을 하는 자금을 의미 / 충격을 완화하는 역할을 강조
• 대체 표현 3: Rainy day fund
  • 설명: "Rainy day fund"는 "비 오는 날을 대비한 자금"이라는 뜻으로 미래에 있을 수 있는 어려운 상황을 대비해 마련된 자금을 의미
• 대체 표현 4: Safety net
  • 설명: "Safety net"은 "안전망"이라는 뜻으로 재정적인 불안정성을 방지하기 위한 보호 장치를 의미
• 대체 표현 5: Reserve funds
  • 설명: "Reserve funds"는 "예비 자금"이라는 뜻으로 예상치 못한 지출이나 손실에 대비해 마련된 자금을 의미