Day 19 - It works for me

난 좋아

 

의미 분석

• 저에게는 잘 맞아요, 저에게는 괜찮아요
• 어떠한 제안이나 상황, 그리고 일정 등이 자신에게 적합하다는 것을 표현할 때 사용

주의사항

1. 상황에 맞게 사용: 이 표현은 캐주얼한 대화에서 주로 사용되며 상대방의 제안이나 계획에 동의할 때 적절
2. 긍정적인 태도: 상대방의 제안에 동의하거나 수용하는 긍정적인 태도를 나타냄
3. 대안 제시: 만약 제안이 완전히 맞지 않는다면 대안을 제시할 때도 사용될 수 있음 

 

기본 예문

 

• 학교 생활
  • 학생 A: "Shall we meet at the library at 3 PM to work on our group project?"
  • 학생 B: "Sure, it works for me. I’ll bring the research materials."
  • 학생 A: "Great! I’ll see you there."
• 직장 생활
  • 직원 A: "Can we reschedule the team meeting to Thursday morning?"
  • 직원 B: "It works for me. Thursday morning sounds good."
  • 직원 A: "Perfect, I'll send out an updated meeting invite."
• 여행 계획
  • 친구 A: "How about we start our road trip at 8 AM on Saturday?"
  • 친구 B: "It works for me. I’ll make sure to pack everything the night before."
  • 친구 A: "Awesome! Let’s plan to meet at my place."
• 취미 활동
  • 친구 A: "Do you want to go to the photography workshop this weekend?"
  • 친구 B: "It works for me. I’ve been wanting to improve my skills."
  • 친구 A: "Great! I’ll sign us up."
• 헬스 및 피트니스
  • 동료 A: "How about we go to the gym together at 6 PM after work?"
  • 동료 B: "It works for me. I could use the motivation."
  • 동료 A: "Perfect! I’ll meet you in the lobby."
• 가족 대화
  • 엄마: "Can we have dinner at 7 PM tonight?"
  • 아들: "It works for me. I’ll be home by then."
  • 엄마: "Great, I’ll start cooking around 6."

 

 

표현을 다른 식으로 바꿔 쓸 수 있는 예시와 설명

 

• That works for me
  • Original: Shall we meet at the library at 3 PM to work on our group project?
  • Alternative: That works for me. I’ll bring the research materials.
  • Explanation: "That works for me"는 "저에게는 괜찮아요"라는 뜻으로, 같은 의미를 전달합니다.
• Sounds good to me
  • Original: Can we reschedule the team meeting to Thursday morning?
  • Alternative: Sounds good to me. Thursday morning sounds good.
  • Explanation: "Sounds good to me"는 "저에게는 좋습니다"라는 뜻으로, 긍정적인 반응을 나타냅니다.
• I’m okay with that
  • Original: How about we start our road trip at 8 AM on Saturday?
  • Alternative: I’m okay with that. I’ll make sure to pack everything the night before.
  • Explanation: "I’m okay with that"는 "저는 괜찮아요"라는 뜻으로, 동의를 나타냅니다.
• Fine by me
  • Original: Do you want to go to the photography workshop this weekend?
  • Alternative: Fine by me. I’ve been wanting to improve my skills.
  • Explanation: "Fine by me"는 "저는 괜찮아요"라는 뜻으로, 좀 더 캐주얼한 표현입니다.
• I’m fine with that
  • Original: How about we go to the gym together at 6 PM after work?
  • Alternative: I’m fine with that. I could use the motivation.
  • Explanation: "I’m fine with that"는 "저는 괜찮아요"라는 뜻으로, 동의를 나타냅니다.

 

 

출처: [영어회화 방법론 & 네이트브력 급상승 영어 문장 300 / 권아나TV - 권주현 아나운서]