Day 35 - Could you give me a hand?

의미 분석

• 저 좀 도와주실 수 있나요?

 

기본 예문

학교 생활

• 상황: 친구에게 과제를 도와달라고 부탁할 때
  • 나: "Could you give me a hand with this assignment? I'm having trouble understanding it."
  • 친구: "Sure, I'd be happy to help. Let's go through it together."

직장 생활

• 상황: 동료에게 프로젝트를 도와달라고 부탁할 때
  • 나: "Could you give me a hand with this report? I need to finish it by the end of the day."
  • 동료: "Of course. What part do you need help with?"

여행 계획

• 상황: 친구에게 짐을 싸는 것을 도와달라고 부탁할 때
  • 나: "Could you give me a hand with packing? I'm not sure what to bring."
  • 친구: "Sure thing. Let's go through your list together."

취미 활동

• 상황: 친구에게 취미 활동을 도와달라고 부탁할 때
  • 나: "Could you give me a hand setting up the equipment for the photography session?"
  • 친구: "Absolutely. I'll get everything ready in a few minutes."

헬스 및 피트니스

• 상황: 트레이너에게 운동 자세를 도와달라고 부탁할 때
  • 나: "Could you give me a hand with this exercise? I'm not sure if I'm doing it right."
  • 트레이너: "Sure, let me check your form. Try to keep your back straight."

가족 대화

• 상황: 가족에게 집안일을 도와달라고 부탁할 때
  • 나: "Could you give me a hand with cleaning the living room? We have guests coming over."
  • 가족: "Of course. I'll start with the vacuuming."

이사

• 상황: 친구에게 이삿짐을 도와달라고 부탁할 때
  • 나: "Could you give me a hand moving this furniture? It's too heavy for me to lift alone."
  • 친구: "Sure, let's move it together. Which piece do you want to start with?"

요리

• 상황: 친구에게 요리를 도와달라고 부탁할 때
  • 나: "Could you give me a hand chopping the vegetables for the salad?"
  • 친구: "Of course. I'll get the cutting board and knife."

정원 가꾸기

• 상황: 이웃에게 정원 일을 도와달라고 부탁할 때
  • 나: "Could you give me a hand planting these flowers? I've never done it before."
  • 이웃: "Sure, I'll show you how to do it. Let's start with the roses."

공원에서

• 상황: 친구에게 피크닉 준비를 도와달라고 부탁할 때
  • 나: "Could you give me a hand setting up the picnic blanket and food?"
  • 친구: "Absolutely, let's get everything ready. Where do you want the blanket?"

카페

• 상황: 친구에게 프로젝트를 도와달라고 부탁할 때
  • 나: "Could you give me a hand finishing this project? We're almost done."
  • 친구: "Sure, let's go over what we have left to do."

공공장소

• 상황: 낯선 사람에게 도움을 요청할 때
  • 나: "Excuse me, could you give me a hand with these bags? They're quite heavy."
  • 낯선 사람: "Of course, I'd be happy to help. Where are you headed?"

 

표현을 다른 식으로 바꿔 쓸 수 있는 예시와 설명

 

• Can you help me out?
  • Original: Could you give me a hand with this assignment?
  • Alternative: Can you help me out with this assignment?
  • Explanation: "Can you help me out?"는 "저 좀 도와주실 수 있나요?"라는 뜻으로, 같은 의미를 전달합니다.
• Can you assist me?
  • Original: Could you give me a hand with this report?
  • Alternative: Can you assist me with this report?
  • Explanation: "Can you assist me?"는 "저를 도와주실 수 있나요?"라는 뜻으로, 더 공식적인 표현입니다.
• Could you lend a hand?
  • Original: Could you give me a hand with packing?
  • Alternative: Could you lend a hand with packing?
  • Explanation: "Could you lend a hand?"는 "도와주실 수 있나요?"라는 뜻으로, 같은 의미를 전달합니다.
• Would you mind helping me?
  • Original: Could you give me a hand setting up the equipment?
  • Alternative: Would you mind helping me set up the equipment?
  • Explanation: "Would you mind helping me?"는 "도와주실 수 있나요?"라는 뜻으로, 정중한 표현입니다.
• Can I get some help?
  • Original: Could you give me a hand with this exercise?
  • Alternative: Can I get some help with this exercise?
  • Explanation: "Can I get some help?"는 "도움을 받을 수 있을까요?"라는 뜻으로, 같은 의미를 전달합니다.